春春春だよ！

Ang&Kyla

Secret...

Alicia a little stuck!

Shida spring!

でっか！

ママ＆パパ？？？

バリから帰って来た。。やっば。。。

もう春だね。昨日クニがマリから帰って来た、久しぶり逢えた良かった。２人とも仕事忙しいなのに、あたし毎日散歩か波チェックを大事してる。友達も久しぶりあってる、良かった。
赤ちゃんもキックするのは初めて、９月に逢える本当に楽しみしてる。どんな子なるだね。。Kuni Jnrだったらちょっとやばいでしょう！

Makapu'u!!!

Soooo cute Japanese label Makapu'u!! FINE model Yumi chan is one of the designers, and I scored some of their new line!

Summer Dress by Makapu'u : www.meleohana.jp

Yeeey!

Get!!!

New pressie for little Ryder! 今日ゲットしました！

Hanami

It rained and was cold....and I didn't even get any photos of sakura....
Kuni's off to Bali again today for a week so looks like I'll have plenty of time to make deadlines. Yey!
Bring on warm weather!

some more...

17 weeks

India....

Getting bigger....

Half-way there...
Tomorrow Hanami..yey! Fav time of the year!
xoxo
途中です。。大きいね！
明日みんなと代々木で花見やる。楽しみ！

Baby bump!

My little baby boy is getting bigger and bigger! So excited to add a boy to the family finally :)

息子ちゃんどんどん大きくなっている！犬達も楽しみだね。

Snow Splash 2009 in Hakuba

All photos copyright Irwin Wong, Outdoor Japan

The downstairs party

Belly Dancer going off upstairs

Rum and Coke without the rum for the mumma to be!

Sexy Sexy!

Downstairs

Volgrooma

Todd

Keison

Again Outdoor Japan's annual Hakuba Snow Splash was a rockin party up at Tracks Bar, Goryu. Thanks to everyone for their hard work and support each year. Cheers to Corona for pitching in as main sponsor this year, as well as Myers Rum, Automation, Level Gloves, Evergreen Outdoors and many more.
See you again next year!

India!

Kuni with Satiyah and Kirtan. All photos copyright Dustin Elliston.

Kuni working hard!

Angie working hard!

Both of us working hard!!

Visiting an orphange for girls.

Kuni shooting as usual

waiting for the swell to pick up

camera crew!

cruisin

Last day at the Surfing Ashram

Last week Kuni and I came back from our 1 month 'search for surf' in India. It was an amazing trip and we want to go back already! India is mind blowing-the colors, people, smells, smiles, animals, rivers, oceans, waves, food...everything was just amazing!

Our story will be featured in BLUE magazine's May/June issue released on May 9th. Until then you can wait for Kuni's spectacular photos!

Just before we left we learned we were pregnant with our first child. Due in September, our baby is growing every day-so exciting!!!

先週クニとインドから帰って来ました。１ヶ月に『インドで波を探す』の旅しました。本当に素晴らしいな旅出来た。インドは最高。色、人達、如意、スマイル、動物、川、海、ご飯。。全部やばい！！

インドの旅はBLUEマガジンの５月号に出ます。クニのすてきな写真を楽しみして待って下さい。

行く前に、赤ちゃんが出来たとわかってて、今もう５ヶ月は入りました。９月予定です。毎日元気で大きくなっています。

Angie
xo

A journey into the unknown...

On Sunday, Kuni and I will take off for a month on a journey into the unknown. Although we have both ventured to interesting and far-off places, both together and by ourselves, this trip will mark the beginning of a new kind of journey for us.

With our first child unborn and growing strong in my belly, this trip will be not just the two of us, but ultimately three. We will be more careful than usual, as this journey is into a world full of trouble, poverty, disease, terror and fear. Yet, what draws us there despite all this is the beauty, the unknown, and the remaining purity, not only in the people, but in the land.

Yes, it is a work trip, but it is one of a new kind. The trust we have with our partners gives us the total freedom to work on instinct, to shoot what we want, to search for surf, and to do it together. We are lucky to have created this environment in which to work from.

Will we get sick? Probably. Will we get robbed? High possibility. Will we have times where we wish we never had taken part on this mission? I am sure. But most importantly, I am sure this will be one of the most incredible, soul searching and eye-opening trips either of us will ever take part on. And we will do it together.

Photos and stories when we return...until then, namaste...

Kauai Wedding

Kuni and I finally said our self written vows in front of family and close friends on the top of a cliff overlooking the beautiful Kauai North Coast. It was the happiest day of our lives and a magical memory we will never forget. Thanks to our families and friends who made it over and kept us both sane in the busy lead up to the big day. It was so worth the stress of last minute planning and we both could not have dreamed of a more perfect wedding.

Tokyo to Oz for 8,000Yen!

Ends at midnight tonight, so get in fast!
http://www.jetstar.com/jp/ja/fares/fares.html

Keep at look out for the new all informative Aussie Travel Web Site in 2009....

Launch of New Web!

Hey guys! Been super busy lately, Just got back from a week on business in Sydney and Byron, managed to get a little wave at THE PASS which was nice, weather was perfect!

Tomo and I are really stoked to announce we have finally got together the PPJ Translations site! The Japanese edition is still to come, but the English is up and running, so log on and check it out: www.ppjtranslations.com

We are still building an online instant quotation and payment system, but for now customers can email directly to us for a quote and to upload their data.

Our Australian Travel Website will be up and ready to go in early 2009, so keep your eyes open! This is going to be a full comprehensive site in both Japanese and English, which will promote everything to do with travel to Oz!

Not long till the wedding in Kauai!

久しぶり！最近忙しくて、あまりブロッグ出来なくてすみません！先週まで仕事でオーストラリアに行って、バイロンベイーで少し波乗り出来た良かった！

ともちゃんと一緒にやってる翻訳会社が新しいウエッブ出来たから、こんどクリックして見てね！まだ英語だけけど、もうそろそろ日本語もアウップします。

www.ppjtranslations.com

2009年の頭にも新しいオーストラリアのトラベル情報サイトも開始するので、楽しみして待ってください。そのサイトはオーストラリアの旅行、ツアー、サーフィンポイント、ヨガスクール、etcの情報を出します。写真もビデオも出します。最高なサイトをみんなに出してあげます！

では、あと少しハワイで結婚式やるね！忙しいいいいいいい！

Aloha
xo

www.ppjtranslations.com