４日間、千葉県／神奈川／東京都 高波ママライフはやる事がいっぱいの！
Sunday-Wednesday...
日曜日〜水曜日までは。。。
Sunday, Ichinomiya station 9am, on the way to Tusjido for Greg's farewell
日曜日、一宮駅朝9時,グレッグのバイバイBBQのため湘南むかう
Sunday, 1pm, finally make it to Shonan for the BBQ...日曜日午後１時。。。やっと湘南ついた。。。
Monday, chiba, family lunch!月曜日ファマリーランチ！
Monday PM, mum and dad private BBQ
月曜日夜ママとパパプライベートBBQ
Tuesday, 4am wake-up. Drive to Yokohama. Drop papa off for his shoot trip. Family breakfast at Denny's.
火曜日朝４時起き。横浜までクニを送る。これから3日間の撮影トリップが入ります。最後ファマリーでブレックファースト。
火曜日朝４時起き。横浜までクニを送る。これから3日間の撮影トリップが入ります。最後ファマリーでブレックファースト。
Seeya Kuni
バイバイパパ。。
Tuesday, 8:30am, said bye to Kuni and now stuck in traffic heading to Tokyo. Luckily Ry is asleep in the car.
火曜日朝８時半。クニにバイバイして、東京にむかってるけどトラッフィックすごいの！来君が車で寝てるラッキー。
火曜日朝８時半。クニにバイバイして、東京にむかってるけどトラッフィックすごいの！来君が車で寝てるラッキー。
Time to kill before Nana haruyo comes home from work to look after Ry. 10:30am in Ikebukuro...
お婆ちゃんがこれから来君をみてくれるけどまだ仕事終わってなくて家いないの。朝１０時半。来君とまってるあいだ池袋でおもちゃを見に行く。
お婆ちゃんがこれから来君をみてくれるけどまだ仕事終わってなくて家いないの。朝１０時半。来君とまってるあいだ池袋でおもちゃを見に行く。
On the way to Itabashi...loooove this sign!
板橋むかう。。サインうける！
板橋むかう。。サインうける！
Got rid of the baby...time to go do some work. On the way to meeting with Pete and Kyle in Takebashi. Tuesday 1:30pm, Ikebukuro. In thongs of course.
ババの家まで来君を送って、これから仕事のミーテング。火曜日午後１時半。池袋駅、たけばしにむかう。もちろんビーチサンダル！
Pick up Ry by 6:30pm, jump in the car and head back to Chiba....hard traffic, get home at 10pm...
午後６時半来君をピックアップ。千葉の帰りでまたトラッフィク。。夜10時に家着く。。
Wednesday, 6am wakeup with Ry. All housework is done by 10am including some packing for the upcoming move to the studio and a big bike/run with the dogs. Baked cookies for friends.
Run around and do some work on the camping car after lunch.
水曜日来君と朝６時起き。１０時までハウスワークと大きい自転車犬散歩全部終わった。引っ越しじゅんびもいろいろ出来た。友達にクッキーもやいた。ランチ食べたあとスタジオに行ってキャンピングカーの中のリフォーム少しやった。
Run around and do some work on the camping car after lunch.
水曜日来君と朝６時起き。１０時までハウスワークと大きい自転車犬散歩全部終わった。引っ越しじゅんびもいろいろ出来た。友達にクッキーもやいた。ランチ食べたあとスタジオに行ってキャンピングカーの中のリフォーム少しやった。
1:30pm, off to Mariko san's house for homemade Plum Juice and cake! bloody hot outside.
午後１時半。いつもおせわになってるの友達の家で手作りウメジュースとケーキ！外めちゃ暑い！
3pm, off to give cuddles to Baby Hideki and let Ry play in the pool with Marisa.
午後３時。ベビーヒデキ君とダッコ！河合過ぎ。。来君はマリサお姉ちゃんとプールで遊び！
4pm, no wind, bit of swell, off to the beach for a surf with Yuumi and Sawyer! yeeey!
午後４時。風邪ない。波残ってる。ユウミちゃんとソーヤ君とママサーフタイム！最高。
午後４時。風邪ない。波残ってる。ユウミちゃんとソーヤ君とママサーフタイム！最高。
8pm. baby asleep. time to do computer work...office rules are no work without beer. Life is pretty damn sweet.
夜8時。疲れちゃった来君寝ちゃった。これからママのオッフィスオーペンする。。。オッフィスのルールはビールを飲まなきゃ。。。ライフは忙しいのに最高だね。。
What on earth is gonna come along tomorrow???
明日からどうなっちゃうかな！！！
No comments:
Post a Comment