Wednesday, September 30, 2009

ryder update!


Soo busy being a mummy! Ryder is doing well, growing big and strong everyday. He sleeps great at night and is getting into a routine during the days which is helpful! Have to update the blog in more detail as soon as I get a spare minute!

ママの仕事始まったから自分の時間全部が無くなって、ブロッグをアップデートするも出来なくてごめんなさい。
来君もう毎日大きくなって、いっぱい元気にしてます!!
夜にいっぱい寝てくれて、昼間は忙しいけど最近2人ともルーチンが上手く出来てるから疲れたなのにそんなに大変ではないね。
クニパパも仕事とかでいっぱい忙しいけど毎日ライダーのケーヤをいっぱいヘルプしてくれてるから感謝。来君もパパの事大好きと毎晩2人がいっぱい遊んでます。クニパパ最高です!

今度またゆっくり書きます!


Trip to Otaki Castle
おおたきまでの観光


Blue Steel....his first Zoolander face!
ズーランダーのブルーステイールポーズ!




Picnic on the new land with papa
ニュー土地でパパとピクニク



Papa time-tribal beats!
パパと遊び時間!

Thursday, September 17, 2009

Ryder Takanami


Finally...Welcome Ryder


9 hours of labor later, 3540gram Ryder Takanami is born into this world at 5:28am on September 10th.

Mum, Dad and bubs doing really well-home finally and settling into the new life!

Will post more photos and stories soon!

Angie and Kuni

Trying to get through the pain
Squashing Kuni's supportive hand


Enjoying a well deserved rest



Day 1 at home

Tuesday, September 8, 2009

予定日来ちゃった。。/The Due date arrives


Bigでしょう!



今日は予定日。。何かまだ産まれないね。でも、毎日赤ちゃんが下がって来てるし、いつか産まれる感じしてるね。
早く会いたい。。

The due date has arrived with no real serious baby action to report...but he's dropping pretty low so it should be any day now...can't wait to have him in my arms!


Ai chan sleeping on the clean linen...
洗ったばっかりベッドシーツの上に寝てるアイちゃん。。


Puppies sleeping on the floor with dad.
犬達がパパと一緒に寝る大好き。



Papa Kuni gets a hairy from nana Rose.
パパカット!お母さん有り難う。



出来た!

Saturday, September 5, 2009

Waiting, Thinking...wonderful oz...


西Oz。。Getting Deep. West Oz


まだまだ赤ちゃんが出て来ないから、待ってるは大変!お腹もう大き過ぎでどんどん動きつらいなってる。先週病院に行って、赤ちゃんは3700gram過ぎた。。やばいやばいと思って、先生が『来週かなあ。。』と言われた。。心配するなら、問題が出来ちゃうから心配しないように毎日PCで仕事をやったり、本を読んだり、元気で生けてるけど、やっぱり早く赤ちゃんを出て欲しいね!
今、オーストラリアの旅行紹介ウエッブサイトを作ってるとそろそろあっぷするからそれも楽しみだし、サイトを作ってるあいだにオーストラリアの最高な所をいっぱい見つけて、自分もまだ行った事ない所も多いね。これから行きたい。。サイトがアップしたら皆さんに連絡するは。そして、赤ちゃんが産まれたらも!

It's hard to be sitting and waiting everyday, but as the due date closes in for baby Ryder, there's not much else I can do but relax, chill and try to keep my mind off it! Already at 3700grams, the 'longer we wait the bigger he gets' fear has been slowly creeping in, but the doc does think he will come sometime this week so fingers crossed. In the meantime, I'm keeping busy by working on the computer, reading books, and staying positive...but he could do me a favor by coming anytime, today even...yeah?

Our new Aussie travel website is so close to being finished, which is also exciting and keeping me preoccupied. Putting it together has reminded me of what a beautiful place I call home and how many places I still haven't been to in my own homeland....can't wait to take the new family and just go cruising around oz...

Not long now, not long....


南。。。Down South...

南。。場所教えない!Down South..not telling!



Down South, Edithburg

Thursday, September 3, 2009

久しぶり友達に会った!



先週の話けど、久しぶり友達にあった!長い付き合いで、もう10年なったかな。。日本に住んでいるなのに、あってないのは2−3年くらいなっちゃって、千葉まで来てくれた本当に嬉しかった。ありうがとうくみちゃん。

今日ブレッドメーカーが届いて、お母さんと身体にすごくヘルシーなパン作りました。本当にお美味しかった!明日また作ります!

Bread Maker time! Mum and I baked our first batch of sugar-free, healthy wholemeal bread. Tasted fantastic, and got the thumbs up from Kuni. Stoked. Gotta make a new batch tomorrow morning.

No baby to report yet....my patience is being tested...

Stoked to catch up with Kumi last week-thanks so much for coming down babe, it was so good to see you!

xo