Thursday, December 18, 2008

Tokyo to Oz for 8,000Yen!


Ends at midnight tonight, so get in fast!
http://www.jetstar.com/jp/ja/fares/fares.html

Keep at look out for the new all informative Aussie Travel Web Site in 2009....

Monday, December 8, 2008

Launch of New Web!



Hey guys! Been super busy lately, Just got back from a week on business in Sydney and Byron, managed to get a little wave at THE PASS which was nice, weather was perfect!

Tomo and I are really stoked to announce we have finally got together the PPJ Translations site! The Japanese edition is still to come, but the English is up and running, so log on and check it out: www.ppjtranslations.com

We are still building an online instant quotation and payment system, but for now customers can email directly to us for a quote and to upload their data.

Our Australian Travel Website will be up and ready to go in early 2009, so keep your eyes open! This is going to be a full comprehensive site in both Japanese and English, which will promote everything to do with travel to Oz!

Not long till the wedding in Kauai!

久しぶり!最近忙しくて、あまりブロッグ出来なくてすみません!先週まで仕事でオーストラリアに行って、バイロンベイーで少し波乗り出来た良かった!

ともちゃんと一緒にやってる翻訳会社が新しいウエッブ出来たから、こんどクリックして見てね!まだ英語だけけど、もうそろそろ日本語もアウップします。

www.ppjtranslations.com

2009年の頭にも新しいオーストラリアのトラベル情報サイトも開始するので、楽しみして待ってください。そのサイトはオーストラリアの旅行、ツアー、サーフィンポイント、ヨガスクール、etcの情報を出します。写真もビデオも出します。最高なサイトをみんなに出してあげます!

では、あと少しハワイで結婚式やるね!忙しいいいいいいい!

Aloha
xo

www.ppjtranslations.com