Slowin Down to the Good Life

Back from endless shoot trips both overseas and here in Japan, Kuni has been getting back into the swing of home life. With less than 6 weeks to go before the baby is born, I am under semi-house arrest, having been a little too active up until now and getting the strict word from the doctor and Kuni to slow down. Being the middle of summer holidays here now, it's not so difficult to get into a routine of working on the laptop from the couch under the air con, with daytime soaps and movie breaks to force relaxation. And it's just nice to have Kuni home.

久しぶりクニが撮影トリップなくて、家のライフスタイル戻った感じ。あと１ヶ月くらいに赤ちゃんが生まれるので、私はしばらく家からあまり出かけない。今までちょっと動き過ぎしゃって、お腹がいっぱいかたくなったから心配してたけど、赤ちゃんめちゃ元気してる。ママはこれから生むまでもっと休まなきゃ。。
いつも頑張ってくれてるクニちゃんもママとベビーのヘルスを大事してるから、ご飯も庭の掃除も選択もいっぱいヘルプしてくれてる。良かった。ありがとうクニ☆

Getting into the swing of Home Life-the new work bench
手作りクニちゃん

And trimmin the bloody bamboo
庭トリッマーマン

It's funny to see how much your body changes during pregnancy, even the simple act of going out to a BBQ for a few hours with good friends is totally draining, or perhaps it was because of the amount I laughed in one sitting! Thanks to the 73R family for inviting us and giving Kuni and good excuse to let his hair down for an afternoon.

妊娠中身体は本当に変わるでしょうね。いろいろびっくりした。力どんどん無くなるね。
先週に73RのBBQに行って、久しぶり笑い過ぎして家に帰っていっぱい寝ちゃった！BBQだけで疲れちゃうね。えいじ君ありがとうございます。クニちゃん久しぶり飲み過ぎしゃった面白かった！笑う！

73 Family

Happy Birthday Kazuma Pro!!

Drunk Kuni waterbomb fight ass stance!

Feeling the baby kick

I am still making it to the beach almost every evening for a big walk with the dogs, although even that is starting to get tough. But I am not cutting the beach out of my life! So will just have to tone down the walks instead. When I got to Shida, the surf was pumping; a new swell that we have been waiting on for weeks. I called Kuni who was at home building things on his new work bench, and he grabbed the closest camera to him and came down to shoot until the sunset. Check out his blog and pics from last night at http://kunihouse.blog72.fc2.com/

まだ毎日ビーチで散歩してる。昨日、志田で最高な良い波見て、クニに電話して『波よいよ、来ないの？』って。クニが久しぶりローカルの撮影したくて、5分に向かってた。自分のブログであっぷしてるから、見てねhttp://kunihouse.blog72.fc2.com/

Finally a good summer swell at Shida
久しぶりの良い波@志田下

With the dogs on our daily beach walk, Shida
毎日夕方の散歩


Ai chan exhausted after a 3am wake up and trip to the beach with Dad for fishing and surfing

アイちゃん達も朝３時にパパと波チェックしに行ったから帰って寝ちゃった。

Time for some more movies and maybe a tim tam. Nice!

では、今日暑いから夕方まで家出れないから、これからゆっくりします。

Peace & Love
xo