It's here!

Officially the rainy season is over, and summer has settled in. The water is still a little icy here in Ichinomiya, but once your legs go numb it's all good fun! Surf has been flat, which for once doesn't bother me in the least! I'm enjoying my pregnant walks and swims every day, along with having a suprisingly busy week working!

雨も泊まって、やっと夏が始まった！一宮の水まだちょっと冷たいなのに、毎日散歩が終わったら泳いでます。波ぜんぜんないけど、私は今サーフィン出来ないから逆に波ないから海がこんでないから良かった！今月もクニと２人とも仕事が本当に忙しくて、もう７月そろそろ終わっちゃう！こわい！

最近忙しくて家に帰ったら疲れて寝てるばっかりのクニちゃん。
Tired from working too hard, Kuni

たいとビーチ。波ないから誰もいない！最高！
Taito: no waves, no people. Perfect!

キューリも出来た！デッカ！！
A little bit of love goes a long way! Home-Grown Super Cuey!


東京で仕事の日にランチはスターバックス。先生が怒っちゃうから、言わないように。。
Nothing like a Java Chip frappa to kick off a busy morning of meetings in Tokyo. Balance that with a grainy sandy to try and keep the doctor off my back...