Sunday, July 20, 2008

just chillin






最近ちょっとクニと一緒に暇なあって、波乗りは毎日くらいしてるよ。昨日くらいまでずっと波なくて、ロングか2finばかりけどね。アンジーもロング始まって、ショートのほうはぜんぜん簡単から私はロング下手クソ!ヤダ!早く上手くなりたいからまで小さい波で頑張ります。クニ先生お願いします。
犬達も元気してる。このあいだワタナベbroのデサインを気に入った!アイちゃんもパパと新しいおもちゃといっぱい遊んでた!笑!
最近オーストラリアに行きたい感じいっぱい出来て、今帰らないからガンマンだけど、行けたら良いね!と思ってるね!やっぱり、たまに女はママとゆっくりしたいね!!半年ぶりだから、ママの顔みたいけど、スカイプあるからよくインタネットで合ってるから大丈夫!オーストラリアも今冬だから、ぜんぜんガンマン出来る!千葉の夏は最高からね!

lately Kuni and I have had some time off and so have been surfing as much as possible, but because of the lack of waves it's been long boards all round, and even I've given it a shot finally! Although I think short boarding is a sooo much easier, and really suck at long boarding, it's definitely the thing to do when the waves are tiny so I'll be back out there on Kuni's 9 footer giving it another shot this summer for sure!
Dogs are good, playing in clothes from brother Watanabe! Ai has been playing with papa and their new puppy toys!
Been feeling pangs of wanting to go home lately, a girl needs to see her mum right?! But hey, we have skype and it's winter in Oz anyway, so I'll just have to wait it out and enjoy the great Chiba summer!

No comments: