Smiles!

Mr Smiley

Into his 5th week of life, Ryder has learned to smile and although we don't get to see it all the time as he does suffer from bouts of colic, when he busts a grin it is a heart melter!
Trying to balance a freelance working life with a newborn is testing, but thankfully he sleeps perfectly at night so we can all stay sane! He loves his morning walk and I get a guaranteed hour of peace and quiet whilst taking in the stunning Autumn scenery.

もう５週間になって、急に笑い顔出してくれた！いつも出さないと泣き止まらない時もはんぱないけどスマイル出したらやっぱり心が温かくなるね！フリーランスな仕事と産まれたばっかりの赤ちゃんのはママとパパにけっこうハードなんだけど来人君は夜泣きしないとゆっくり寝てもらうから良かった！昼間にもう少し寝てもらえば良いけど。。でも朝の散歩が大好きで家出たらすぐに寝ちゃうからママも散歩中の１時間でリラックス出来るね。そして、家の周りにいっぱいきれいな秋景色があるから最高！

Snoozing on our morning walk
朝散歩気持ち過ぎて寝ちゃった！

Fed up and ready to sleep, we hope.
おっぱい終わって頑張って寝よう！

The neglected pups get some deserved play time
犬達も散歩喜ぶ！

When it all gets too much...
東京帰ったら次の日自分でソーファの上に寝ちゃった！！！