高波ファマリー
邦行、アンジー、来人、あいちゃん、スエール
あけましておめでとう！
This year was a New Year full of firsts; my first new years back in Oz for 5 years, my first new years in oz with my darling husband Kuni, my first new years with adorable baby Ryder, and the first New Years in oz that I stayed home and didn't wake up with a hangover the next day!
今回のNew Year's Eveでは５年ぶりオーストラリアで、初めてクニと来君で実家でゆっくりなハウスpartyできて本当に良かった。そして、はじめて飲み過ぎしてなかった！笑う。
Of course when New Years comes around, its time to grab the pen and paper and write out the resolutions that we are so eager to stick to in the first few months. Every year I go back over my old list, and realize that I have actually completed most of my goals, but there are always a few that I could have spent more time working on.
This year however, I decided to keep it simple, keep it real and keep it fully achievable. This year I have just one resolution, and by keeping just one I plan to work on it every day of my life, remembering it always and making it part of my daily routine:
今年の新年の抱負:
Balance Life Naturally
Through this I aim to create a positive atmosphere for myself, my husband, son, family and friends to orb around, with the greater goal of transferring this energy onto those important in my life.
One thing I have learned in 2009, is that we always end up complicating life too much, and sometimes we just need to KEEP IT SIMPLE.
So here's to 2010 and keeping the balance, naturally!
Love, Peace and Happiness to you all.
自分の大事な子供、だんなさん、ファマリーそして友達にいつも明るいなポサチブなエネルギーを出せるようにずっとこの事を覚えて、自分のライフスタイルにこの自然なバランスを入ります。
皆さんもずっと幸せを！
これからも宜しくお願いします。
Angie Takanami
No comments:
Post a Comment